Jeg vil takke jer alle for gaven, som lå i min lomme.
Želim da vam se zahvalim... na lepom poklonu koji ste mi danas ostavili u džepu.
Jeg greb ham med hånden nede i min lomme, ikke Short Stuff?
Spavao je na ulici. Uhvatio sam ga kad je pokusavao da me odzepari.
Robin Hood stjæler penge fra min lomme... tvinger mig til at gøre folket ondt... og de elsker ham for det?
Robin Hood krade novac meni iz džepa...i tera me da ugnjetavam narod,...a on ga zbog toga voli?
Jeg tager vattet med hånden og stopper det ned i min lomme.
Uzeæu ove tupfere od vas mojom rukom i staviæu ih u džep.
Hvad siger din mand mon til, at du sidder her med din fod så langt op i mit bukseben, at du kan tælle mønterne i min lomme?
Шта ће твој муж мислити о томе што седиш овде са мном и толико високо ми клизиш стопалом уз ногавицу да можеш да ми пребројиш ситниш у џепу?
Den lå i min lomme, klar til at lave ravage.
У мом џепу, се крио узрок пропасти.
Jeg ryster den igen, og så er den i min lomme.
Još jednom protresem... Sada mi je u džepu.
Så har mønten flyttet sig fra min lomme tilbage til den hånd, hvor den kom fra.
Novèiæ mi se iz džepa vratio u levu ruku.
Den må være faldet ud af min lomme.
Valjda mi je ispao iz džepa.
Jeg har 1000 dollars i min lomme til dig.
Imam novca! - Imam $1.000 u novèaniku. - Za tebe je.
Jeg puttede de i min lomme, når hun ikke så det... så slap jeg for at spise dem.
U džepu su jer sam ih stavio kad nije gledala... da ne bih morao da ih pojedem.
Så ville jeg bære dig rundt i min lomme.
Mogao bi da te nosim okolo u džepu.
Du kan bare tage den i min lomme.
Uzmi je, iz džepa na košulji.
Var det Dem, der lagde den her i min lomme?
Jeste li mi vi stavili ovo u džep?
Pengene brænder hul i min lomme.
Ovaj keš pravi rupu na oplati.
Jeg sætte det lige i min lomme.
Molim vas. U džepu mi je.
Jeg sætter både boardingpas i min lomme.
Imala sam dvije karte u džepu.
Ved ikke hvorfor, men jeg tog beskeden og lagde den i min lomme.
Ne znam zašto, ali uzeo sam to pismo i stavio ga u džep.
Gider du ligge det her i min lomme?
Izvinite. Da li bi stavio ovo u moj džep.
Du lagde den her note i min lomme i går.
Juèe si mi gurnuo poruku u džep. Zašto?
Da jeg overgav mig selv, var der en nøgle i min lomme som De jo nok ved.
Када сам се предао, био је кључ у мом џепу, сигуран сам да сте упознати са тим.
Bagefter vil jeg have dig til at snuppe nøglerne fra min lomme, og lukke dig selv ud.
Онда хоћу да узмеш кључеве из мог џепа и одеш одавде.
Der er en seddel i min lomme.
Oh, hej, vidi ovo. Ima neka poruka u džepu.
Og det kan godt være, at du siger, at det ikke var mig, men det er altså i min lomme, at der ligger en Zippo.
Možeš da kažeš da to nisam bio ja, ali... Ja sam onaj koji je imao upaljaè u džepu.
Du skylder mig penge, fra min lomme og penge for den pige.
Duguješ mi novac iz mog džepa, i za devojku.
Gider du lige stikke hånden i min lomme?
Da li bi bila ljubazna da mi zavučeš ruku u džep?
Han siger, de skal følge mig via GPS'en, han puttede i min lomme.
Po malo napadni. Pretpostavljam da im je rekao da me prate preko GPS lokatora koji mi je postavio u džep kad sam odlazio.
Se i min lomme, så finder I mit skilt.
U džepu æeš mi pronaæi znaèku.
Og med den glade kommentar er der et kondom, der er ved at brænde hul i min lomme.
И на том веселом тону, ја сам Имам одређену профилактички уређај гори рупу у џепу.
Jeg prøver at gå, og de ligger der i min lomme.
Pokušavam hodati i u džepu su mi.
Min pung ligger i min lomme.
Dozvolu? Novèanik mi je u džepu.
Jeg er inde jeg har nervegassen i min lomme, om 30 sekunder.
Сам унутра ћу имати нервни агенс у џепу за 30 секунди.
Min kone er i New York, og jeg har en check fra Løvernes konge, som brænder hul i min lomme.
Žena mi je u Njujorku, a èek od Kralja lavova me svrbi u džepu.
Jeg har en check i min lomme, der er udstedt til den overordnede organisation for TED, Sapling Foundation -- en check på $7.100 der skal bruges på min deltagelse til næste års TED.
Imam u džepu ček na osnivača TED organizacije, Sapling fondaciju, ček na $7, 100 koji će biti primenjen na moje učestvovanje na TEDu sledeće godine.
Den er i min lomme lige nu."
Он је баш сад у мом џепу."
Jeg har nogle stumper i min lomme her.
Imam deliće toga ovde u svom džepu.
Disse komponenter kommunikerer med min mobiltelefon i min lomme hvilket fungerer som kommunikations- og beregningsenheden.
Te komponente komuniciraju sa mobilnim telefonom u mom džepu koji služi kao komunikacijski i računarski uređaj.
Jeg har en lighter i min lomme hvis du har brug for en.
Imam upaljač u džepu, ako ti je potreban.
0.44105005264282s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imala sam spisak imena u džepu. 